سيد علي اكبر قرشي

473

مفردات نهج البلاغه ( فارسى )

خدا ريخته شد از اينكه امروز زنده نيستند تا جرعه‌هاى گلوگير را بخورند و آبهاى آلوده را بنوشند ، به خدا آنها خدا را ملاقات كردند و خدا اجرشان را تمام و كمال به آنها داد . رونق : دربارهء طاووس فرموده : « و علاه بكثره صقاله و بريقه و بصيص ديباجه و رونقه » خ 165 ، 238 رونق كه فقط يك بار در « نهج » آمده يعنى نيكوئى و براّقى است يعنى رنگ طاووس به علّت كثرت جلاء و لمعان و براّقى و نكوئيش بر همهء رنگها برترى يافته است . رنن : رنين : بلند كردن صدا به گريه : رنّ الرجل رنينا : صاح و رفع صوته بالبكاء » سه مورد از اين كلمه در « نهج » آمده است آن حضرت به وقت برگشتن از صفّين ، ديد كه زنان در خانه‌ها براى شهداء خود گريه مى كنند و حرب بن شر حبيل از آنحضرت استقبال كرد ، حضرت فرمود : « اتغلبكم نسائكم على ما اسمع الا تنهونهنّ عن هذا الرنين » حكمت 322 ، آيا زنانتان در آنچه مى شنوم بر شما غلبه مى كنند آيا آنها را از اين گريه با صداى بلند نهى نمى كنند « رنهّ » ناله . در رابطه با نزول وحى فرموده : « و لقد سمعت رنّة الشيطان حين نزل الوحى عليه صلّى الله عليه و آله فقلت يا رسول الله ما هذه الرنّةّ فقال : هذا الشيطان آيس من عبادته » خ 192 ، 301 . آنگاه كه وحى بر حضرت نازل شد ، من نالهء شيطان را شنيدم ، به حضرت گفتم : اين ناله چيست فرمود : اين شيطان است كه از عبادت شدنش مأيوس گرديده . رهب : رهب و رهبة : ترس . راغب گويد : ترس با تحرز و اضطراب . چهارده مورد از اين كلمه در « نهج » آمده است چنان كه فرمود : « و بالايمان يعمّر العلم و بالعلم يرهب الموت و بالموت تختم الدنيا » خ 156 ، 219 ، علم با ايمان آباد مىشود و با علم از مرگ ترسيده مىشود و با مرگ زندگى انسان به پايان مى رسد « راهب » : كسى كه از خدا مى ترسد ، جمع آن رهبان بر وزن غفران است : « و جأرتم جؤار متبّتلى الرهبان » خ 52 ، 89 كه در « حنن » گذشت . رهج : ( بر وزن عقل و شرف ) غبار و آن تنها يك بار در « نهج » هست « فويل لك